Poems by Vicente Huidobro, Jose Tablada, Music of Edgar Varese. Offrandes. Interpreter Boulez, Anna Steiger.Chanson of
haut poem by Vicente Huidobro (1893-1948) Chanson de la haute
La Seine dort sous l'ombre de ses ponts.
tourner la terre Je vois Et je sonne
Vers mon Clairon toutes les mers.
Sur le chemin de ton parfum
Toutes les paroles et les abeilles s'en vnt.
Reine de l'Aube des Pôles, Rose des Vents
fane l'Automne! Dans ma tête
a oiseau chante toute l'année. Translation to English
The Seine sleeps under the shade of the sources I see earth rotates
I play the trumpet
For all the seas on the way of your perfume
All bees and words will
I AM THE QUEEN OF THE DAWN OF POLES
I AM THE ROSE OF THE WINDS which withers
EVERY FALL Y DE TODA LLENA?
NIEVE Muero OF?
MUERTE DE MI CABEZA EN ESA ROSA
PAJARO CANTA A TODO EL AÑO.
Poema de José Juan Tablada (1871-1945)
The Southern Cross
Women gestures madrepore to have hair and red lips orchid. The pole
monkeys are albino and snow amber
and jump wearing aurora.
In the sky there is a sign of oleo, here
tree quinine
and Our Lady of Sorrows. The Zodiac
turns on the night of yellow fever,
rain encloses all the Tropic in a crystal cage
it's time to step over the crépuscule zèbre comme un vers l'ile de jadis
où les femmes are réveillent Assassin. Translation to English
The Southern Cross Women
madrepora gestures have hair and red lips-orchid. Polo
Monkeys are albino
amber and snow and jump dresses
aurora borealis.
In heaven there is an announcement of Oil, margarine
Behold the Tree of quinine
and the Virgen de los Dolores
the Zodiac on the night tour of yellow fever
rain throughout the tropics
enclosed in a cage glass.
It's time to go through the twilight
like a zebra to the Isle of Yesteryear
where awaken the murdered women.
Edgar Varèse (Paris, 1883 - New York, 1965) French-born American composer. He began his musical studies in Turin. From 1903 he lived in Paris, where he studied under A. Roussel and V. D'Indy at the Schola Cantorum, and M. Ch Widor at the Conservatory. In 1907 he moved to Berlin, where he founded the Simphonischer Chor. In 1916 he moved to New York, where he stayed until his death. Varèse
works developed from the concept of "organized sound", in which departs traditional notions of harmony and melody. His works are organized essentially by the juxtaposition, repetition and variation of musical ideas based mainly in timbre and volume of sound, thus becoming a pioneer of electronic music and concrete music.
In 1923, after putting away all the works composed during his youthful period, the Americas announced composer (1920-1921), Gifts (Offrandes, 1921), for voice, e Hyperprism (1922-1923), for two broad sets wind instruments and percussion.
Edit Video @
Alejandro Correa Ortiz Http://www.cartagenadechile.cl/
http://cartagenino.blogspot.com/
See all my videos click this link; http://www.youtube.com/kakito1 # g / u
Cartagena + of + Chile
cartagenino
http://cartagenino.blogspot.com
0 comments:
Post a Comment